The chefs and

VERMICULAR

03

Jérôme Quilbeuf

 

Nonna Maria / Barcelona

Scroll

Jérôme Quilbeuf

Profile

 西班牙餐厅「Sant Pau」是现代西班牙热门菜的先驱。创始人是作为女性首次获得米其林七星(1家三星,2家二星)的主厨Carme Ruscalleda。作为她的左膀右臂而崭露头角的主厨Jérôme Quilbeuf在全世界广泛活动,用料理将人与人之间联系起来。

 Jérôme出生于法国,从十几岁开始学习烹饪。二十多岁时从巴黎移居巴塞罗那。作为「巴塞罗那・希尔顿酒店」的主厨而活跃在餐饮界,在此期间他体验了「Sant Pau」餐厅的料理,深受感动,决定拜主厨Carme为师。入店仅1年就以超乎寻常的速度晋升为助理厨师。之后作为「Sant Pau东京」餐厅的行政主厨,在日本工作了4年。

 「Sant Pau东京」餐厅是一直拒绝开分店的Carme,终于决定在海外开设的首家分店,此事当时引起了很大的轰动。这么重要一家餐厅的主厨,不是西班牙人,而是法国人的我,能胜任吗?面对倍感困惑的Jérôme,Carme对他说:“你是最接近米其林东京之星的人。”正如预言所料,Jérôme率领的「Sant Pau东京」餐厅获得了米其林二星。



 在日本工作期间,他从和食中得到了各式各样的灵感,Jérôme的料理也得到了有机的变化和成长。然后终于就任了「Sant Pau」总店的行政主厨。让餐厅持续保持着米其林三星餐厅的味道。

 之后,Jérôme一边在巴塞罗那设立据点,一边开了自己的披萨店「Nonna Maria」。除此之外,还在当地风味料理的休闲餐厅担任顾问等工作。从2019年开始,日本成功举办了邀请世界各地明星厨师的大型活动「COOK JAPAN PROJECT」。如果没有深情而又迷人、受到全世界厨师们爱戴的Jérôme参与,这个企划是不可能实现的。

 成为Jérôme职业生涯基石的「Sant Pau」餐厅已开业30多年,东京店也迎来了15周年。作为一名法国厨师,他将西班牙与日本的饮食文化轻松地连接、融合在一起,并将其引向更高的高度,他作为厨师的功绩不仅只是得到Carme认可,任何人都是有目共睹的。

 在「Sant Pau」餐厅第一次吃到Carme料理的那一瞬间,我的人生发生了巨大的改变。如果用一句话来形容这种感动,那就是「一个盘子里的所有食材都是鲜活的」。每一种食材的加热状态都是最佳状态,鲜味、风味、口感和色彩都非常鲜明。当时「Sant Pau」餐厅还没有现在这么有名,而且我对创始人Carme也一无所知,但我确信「这就是我想做的料理的理想形态」。虽然我已经是酒店餐厅的主厨,但至今为止自己做的、吃的一切,都让我觉得毫无价值。

 「Sant Pau」餐厅的料理的基础是西班牙的乡土美食,理念是「地产地消」。因此,当我被委任为东京店的行政主厨时,也遵循这个理念,使用日本的食材,制作东京店的原创菜单。

 在日本工作了4年,回到西班牙之后,为了更新菜单,我每3个月会在日本待一段时间,每次大约3周。也就是说,一年当中有四分之一的时间是在日本度过的,这样持续了好几年。在时间的积累中,我邂逅了只用海带、鲣鱼干和水做成的“高汤”,令人难以置信的风味丰富是和食的绝妙之处。

 Carme也经常来日本,我们一起在日本各地寻找优秀的食材,发现了很多让我们感兴趣的干货和调味料,不仅在东京店,在西班牙的总店也想试一试。其中的几种现在也作为固定的材料支撑着「Sant Pau」餐厅的味道。



 如上所述,「Sant Pau」和「Sant Pau东京」之间已经超越了单纯的总店和分店的关系。因为有了「Sant Pau东京」,总店的「Sant Pau」也在不断进化。其结果就是让「Sant Pau」餐厅有了30年以上的历史。

 西班牙和日本虽然相距遥远,但是两者之间的共通点是灵活运用食材、简单地调味。而且把日本的食材引入西班牙的店里,让没有去过日本的顾客也能感受到它的魅力。相反,在东京店使用西班牙的调味料也不会让人觉得不自然。这种融合是必然的,我自己作为料理人也从日本学到了很多东西。

Recipe

01

材料:比内地鸡胸肉、蒸羊栖菜、欧洲萝卜、樱桃、尾穗苋的叶子、大叶钓樟的树枝

之前去秋田时,与采野菜的能手一起进山,被大叶钓樟的独特芳香所吸引,在欧洲从未闻到过这种香味。将大叶钓樟的树枝进行熏制,将香味转移到比内地鸡和日本海的羊栖菜上,表现了厨师对旅行的回忆。充满好奇心和创意的同时,充分发挥每一种食材的个性,沉稳的味道,传达着对日本食材和自然的敬意。

 一开始,我把来自日本的影响作为混合料理来表现,但随着手法越来越复杂,有一段时间我觉得「是不是有点不一样」,于是停下了脚步。原本和食的魅力就是以汤汁和水为骨架的简单东西。正因为如此才健康。我认为这种想法也可以成为西班牙料理的基础。从那时起,我开始修正轨道,以当季的食材为主角,料理逐渐变得简单而健康,这对我来说是巨大的进步。

 在巴塞罗那开的披萨店可能会让人感到意外,但对于我来说,想要避免开一家与自己长期工作的「Sant Pau」竞争的店来争夺顾客。此外,我还想把比萨店打造成对所有人开放的餐厅,所以我开了一家名为「Nonna Maria」的披萨店。

 不管经济条件如何都可随便来店里吃披萨。实际上在我的店里,无论是巴塞罗那的著名足球运动员、年轻的清洁工、人气演员,还是住在附近的大叔,来店里的客人都是不分社会地位,坐在相邻的座位上用餐。

 即便如此,如果想在意大利开一家披萨店,一定会感受到来自原产地的制约。但是在巴塞罗那,酱汁不一定是番茄酱,也能够更自由地展开对披萨这道料理的想象和创作,我觉得这样好像也很有乐趣。

 因为选址不是在中心街道,所以开业之初为了让顾客知道这家店,需要制造话题。于是,我利用过去的人脉,每周轮流邀请米其林星级厨师的朋友,在我们的厨房里制作他们的原创比萨。

 值得纪念的第一个厨师是「Sant Pau」的Carme,当然大受好评。「elBarri」餐厅的主厨Albert也来过。通过这次合作,即使是一生中一次也没去过星级餐厅的顾客,也能体验到品尝一流餐厅厨师的料理。看到顾客对此感到高兴的样子,我也感到很幸福。

 我做咨询顾问的那家餐厅,其理念是不装腔作态的当地风味料理。这是西班牙人都能放心的家常菜,但它对食材的品质非常讲究,提供了在家里吃饭得不到的满足感。厨房里使用了多台「VERMICULAR」,还推出了以VERMICULAR的名字命名的菜单。

 虽然以巴塞罗那为据点开展工作,但与世界各地的厨师都有交流,这是因为在「Sant Pau」时期,每当Carme受邀参加世界各地的烹饪活动时,我也会作为助手同行。Carme对所有的厨师来说都是高高在上的人,而站在旁边的我则是喜欢和谁都能一起愉快聊天的性格,所以很容易和人亲近吧。所到之处,结交了越来越多的厨师朋友。

 和这样的伙伴们一起成功举办了「COOK JAPAN PROJECT」活动。邀请各国的明星厨师在限定期间聚集到日本,在这几天内提供使用日本食材制作的特别料理。企划的活动是从2019年4月到2020年1月,这期间在日本不仅能享受世界厨师做的料理,享受了只有在日本才能品尝到的食材,还收获了厨师们化学反应很高的评价,甚至收到希望延长活动时间的提案,活动取得了很大的成功。

 策划这个活动的背景是我对日本的感情。虽然我去过很多国家旅行,但还是觉得日本很特别。利用食材的品质和多样性,水的洁净和土地的优势,用纯粹的方法做菜,再看厨师的技术,日本人在烹饪界是首屈一指的。不仅是我,每次我从海外邀请厨师朋友来日本参观时,他们都会异口同声地说同样的话。

 最重要的是,日本料理非常健康。当然,西班牙料理也是以橄榄油为基础的健康料理,但与以高汤为基础的日本料理相比,还是差得很远。如果是法国菜的话,可以想象没有黄油和奶油的料理是多么的稀少。

 我家是厨师世家,有很多以做料理为职业的亲戚。受此影响,上小学后就在经营肉店的祖父店里帮忙,自然而然地想走上烹饪之路。

 15岁进入烹饪专科学校,在学校之外一边在餐厅打工一边拼命掌握技术。20多岁时去了巴塞罗那,在当时工作的酒店的厨师长的推荐下参加了青年厨师大赛并获奖。评审员是「Sant Pau」餐厅的Carme,作为附加奖,我得到了「Sant Pau」的就餐券,去餐厅吃了饭,这改变了我的命运。

 厨房里也用过国外产的珐琅铸铁锅,几年前,通过朋友的介绍才知道了VERMICULAR锅具。从第一次接触的瞬间开始,我就感觉到VERMICULAR厨具和大批量生产的厨具的截然不同,蕴含着手工制作特有的能量。

 我参观了爱知县的工厂,在我看来那里与其说是工厂,不如说是「工匠们的工作室」。看到工匠们的手工作业,以0.01mm的精度为标准制作产品的样子,我才恍然大悟,正是因为在这样人性化的环境中诞生的产品,才会打动我的内心。

这种感觉对料理人来说比什么都重要。特别是烹饪厨具是支持工作的重要工具,所以要选择每次使用时都能获得正能量的厨具。VERMICULAR厨具就具有这样的能量。

Recipe

02

材料:菠萝酱、椰子油、杏仁粉、泡打粉、鸡蛋、细砂糖、黑朗姆酒

不使用乳制品和小麦粉,无麦质和无乳糖食谱。以健康意识强的人、过敏体质的人、家里没有烤箱的人也能享受的甜点为理念而诞生的蛋糕。将混合好材料的面团放入模具中,放入盛有热水的VERMICULAR电子锅中焖熟即可。充分发挥了VERMICULAR锅具的特性,虽然很简单,但却能温柔地沁入身体,自然的甜味给人留下了深刻的印象。

 在给人感觉不错的背景下,我自己和VERMICULAR的故事有不少共同点,这或许也影响了我。从彼此很小的存在出发,以想要做出好东西的纯粹心情和热情为食粮,一直坚持踏踏实实地努力,一步步升级到能在世界舞台上发挥作用。

 另外,我作为料理人,VERMICULAR作为烹饪道具,与人在生活中最重要的「饮食」这一行为息息相关。吃东西,就是往身体里存储能量。这时只有尽可能地利用食材,把适合自己身体状况、生活方式、季节的食物以简单的方式进行摄取,食物才能成为生存的能量。

 我是这样想的,使用VERMICULAR锅具制作料理,是比什么都重要的事。把这一点传达给顾客和厨师伙伴们,也是我和VERMICULAR独特的合作方式。

The chefs and VERMICULAR

Shinobu Namae photo

Shinobu Namae

L'Effervescence, Tokyo #02
SPECIAL COLLABORATION VERMICULAR参与过许多以明星厨师的要求而成形的合作。与获得米其林三星餐厅「L'Effervescence」的生江主厨之间也诞生了崭新的原创作品。
Albert Adrià photo

Albert Adrià

Enigma, Barcelona
这位著名的、屡获殊荣的西班牙厨师在西班牙巴塞罗那拥有五家「elBarri」餐厅,主厨Adrià曾是米其林三星餐厅「El Bulli」的首席甜点师,该餐厅经常被评为世界上最好的餐厅。
Shinobu Namae photo

Shinobu Namae

L'Effervescence, Tokyo #01
生江主厨是米其林三星餐厅「L'Effervescence」的主厨兼老板,他将日本食材与法国烹饪技术融合在一起,创造出独特的口味和文化的融合。
Jérôme Quilbeuf photo

Jérôme Quilbeuf

Nonna Maria, Barcelona
Jérôme主厨曾在米其林三星餐厅「San Pau」和米其林二星餐厅「San Pau东京」担任行政总厨。目前在巴塞罗那拥有一家披萨餐厅「Nonna Maria」,同时在日本管理多家餐厅。
Hiroyuki Sato photo

Hiroyuki Sato

Hakkoku, Tokyo
作为一颗冉冉升起的烹饪明星,佐藤主厨在「Tokami 」寿司店声名鹊起,迅速赢得了全世界的赞誉,并且作为主厨带领餐厅摘取了米其林一星。2018年,他在寿司圣地东京银座开设了「Hakkoku」餐厅。
Online Shop
Please turn your device.